El archivo digital del Libro del Desasosiego: simulación de los procesos literarios

Manuel Portela (Coimbra)

El archivo digital del Libro del Desasosiego: simulación de
los procesos literarios

El Archivo LdoD propone un modelo de virtualización del Libro del Desasosiego que permite simular procesos metatextuales y bibliográficos en la producción conceptual y material de la obra. Al colocar el fac-símile digital en el contexto de la transcripción topográfica, el Archivo LdoD muestra el paso del documento al texto y del texto al documento. Al colocar fac-símile y transcripción topográfica, a su vez, en el contexto de las ediciones de los expertos, el Archivo LdoD muestra el paso del texto a la obra y de la obra al texto. En la medida en que cada texto de cada edición es contextualizable en un archivo de testigos autorales y editoriales, son los propios procesos de construcción del texto a partir del documento y de la obra a partir del texto que las funciones dinámicas del archivo hacen evidentes. La construcción del libro, tanto a partir de la autoedición autoral, como a partir de la heteroedición póstuma, es una instanciación del proceso de identidad y diferencia (conceptual y material) que permite la emergencia del texto y de la obra a partir de un conjunto de marcas que inscriben y de actos de lectura e interpretación de esas marcas. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s